WeTrade LinguaCertified translation

WeTrade Lingua/Services/Expats

Expats & families in China

Life in China has paperwork. We make it simple.

New job, new baby, new home or a hospital visit: every step in China asks for a document in Chinese. Tell us your situation and we tell you what to translate, how, and for which office.

Passport handed over
Office reception
✓
One team for everythingTranslation · notary · interpreter

Your situation

What are you working on?

💼

Starting a job

The work permit asks for your degree, police clearance and work experience, translated into Chinese, and usually apostilled or legalized.

DegreePolice recordReference letters
💍

Getting married in China

Single-status certificate, passport and divorce papers if you were married before, for the civil affairs bureau.

Single statusPassportDivorce
👶

Kids & school places

Birth certificates, vaccination records and school reports for kindergarten and school enrollment.

BirthVaccinationSchool report
🏥

Health & insurance

Medical records for your Chinese doctor, and Chinese records into your language for insurance claims at home.

Medical recordInvoiceClaim form
🏠

Renting & banking

Leases, bank documents and proof of address, so you know exactly what you are signing.

LeaseBank letterUtility bill
🚗

Driving

Turn your foreign license into a Chinese one, valid for 6 years. See the guide

LicenseQuestion bank
🧾

Family reunion visas

Marriage and birth certificates, relationship proof and invitation letters for family visas.

MarriageBirthInvitation
⚖️

Legal matters

Court papers, police reports, powers of attorney and notarized statements, handled discreetly.

CourtPower of attorney
📦

Leaving China

Chinese tax, social insurance, employment and school records into your language for your next country.

TaxSocial insuranceReferences

Apostille & legalization

Documents from home? Order matters.

For a work permit or marriage in China, documents issued abroad usually need an apostille (or consular legalization for countries outside the Apostille Convention) and a Chinese translation.

01

Get the apostille in the issuing countrySince November 2023, an apostille replaces consular legalization for member countries.

02

Translate the document and the apostilleWe translate both into Chinese and certify the set.

03

Submit in ChinaNeed a notary or an interpreter at the appointment? We arrange that too.

Notary stamping a document
Translation seal
Apostille + translationReady for China

Ready when you are

Send a photo of your document. We handle the rest.

Order online in five minutes, or just message us. A real translator replies with an exact price, usually within 15 minutes during office hours.

WhatsApp+86 138 0000 0000

Email your fileslingua@chinawetrade.com

WhatsApp Upload a document