WeTrade LinguaCertified translation

WeTrade Lingua/Services

All services

40+ documents. 60+ languages. One trusted seal.

From a single driver's license to a 300-page tender, every translation is done by a native-level translator, checked by a second linguist and certified with our registered translation seal.

Translator working on documents
Passport with certified translation
✓
Certified setSeal · declaration · license

Document catalog

Find your document, see the price

Prices are per document for Chinese ↔ English at standard speed, including seal and e-copy. Tap any card to order it.

Driver's license

For a Chinese license or temporary permit, or your Chinese license for driving abroad.

Vehicle officeCar rental
24h · rush 2h¥150

Passport & visa pages

Identity pages, visas and entry stamps for hotels, banks and police registration.

Entry-exit bureauBank
24h · rush 2h¥120

National ID card

Front and back of national ID cards, residence cards and similar.

BankNotary
24h¥100

Diploma & degree certificate

High school, bachelor, master and PhD certificates, plus Chinese 毕业证 and 学位证.

UniversityWork permit
24h¥150

Transcript & grades

Academic records and course lists, priced per page, with grade scales explained.

AdmissionCSC scholarship
24–48h¥120/page

Police clearance certificate

No-criminal-record certificates from any country, for study, work and residence.

Work permitX1 visa
24h · rush 2h¥150

Birth certificate

For school enrollment, family visas, household registration and inheritance.

SchoolFamily visa
24h¥150

Marriage & divorce

Marriage, divorce and single-status certificates, court divorce judgments.

Civil affairsSpouse visa
24h¥150

Household register (户口本)

Chinese household registers and residence proofs for visas and study abroad.

EmbassyStudy abroad
24h¥120/page

Bank statement & deposit proof

Statements, deposit certificates and sponsor letters for visas and scholarships.

VisaAdmission
24h¥100/page

Work & reference letters

Employment certificates, experience letters and payslips for work permits.

Work permitTalent visa
24h¥120/page

Medical records & exam forms

Hospital records, prescriptions, vaccination cards and foreigner physical exam forms.

HospitalInsurance
24h¥150/page

Business license & company papers

Business licenses, articles of association, certificates of incorporation.

RegistrationBank account
24h¥150

Contracts & agreements

Leases, sales and employment contracts, NDAs, powers of attorney.

CourtNotary
24–72h¥200/page

Court & legal documents

Judgments, summons, evidence, notarial certificates and affidavits.

CourtLawyer
Quote¥200/page

Websites, catalogs & marketing

Product catalogs, manuals, websites and apps, localized for each market.

ExportTrade fair
Quote¥180/1k words

Which one do I need?

Certified, notarized or just translated?

Most offices in China want a certified translation. Some foreign embassies want a notarized one. Not sure? Tell us where you will submit it and we will tell you.

What you getStandard translationCertified translationNotarized translation
Best forReading and understandingChinese offices, universities, banks, vehicle officesEmbassies and courts abroad that ask for a notary
Translation sealNo✓ Every page✓
Translator declarationNo✓ Signed✓
Notary certificateNoOptional add-on✓ Notary office
Apostille / legalizationNoWe can arrange itWe can arrange it
Typical timeSame day24 hours (rush 2–4 h)3–7 working days
i

Good news for documents from abroad: China joined the Hague Apostille Convention in November 2023. Public documents from other member countries now need an apostille from the issuing country instead of consular legalization. You still need a Chinese translation, and we prepare it to go with the apostille.

Beyond documents

Interpreting, notary help and more.

Interpreter in a business meeting

Interpreters on site

Hospital visits, police and notary appointments, house viewings, business meetings, Canton Fair and factory visits.

Phone & video interpreting

Book an interpreter for a WeChat, Zoom or phone call, by the half hour.

Notary & apostille help

We book the notary office, prepare the files and follow up until it is done.

Subtitles & voice-over

Video subtitles and dubbing for brands and newsrooms, with our sister studio Lens.

Theory test pack

The driving theory question bank in your language, with practice tips. ¥99.

Translation team at work

Long-term partner teams

Dedicated translators, glossaries and style guides for companies and media. Partner with us

Ready when you are

Send a photo of your document. We handle the rest.

Order online in five minutes, or just message us. A real translator replies with an exact price, usually within 15 minutes during office hours.

WhatsApp+86 138 0000 0000

Email your fileslingua@chinawetrade.com

WhatsApp Upload a document