رخصة القيادة
للحصول على رخصة صينية أو تصريح مؤقت، أو لاستخدام رخصتك الصينية في القيادة بالخارج.
WeTrade Lingua/الخدمات
جميع الخدمات
من رخصة قيادة واحدة إلى مناقصة من 300 صفحة، كل ترجمة ينجزها مترجم بمستوى اللغة الأم، ويراجعها لغوي ثانٍ، وتُعتمد بختم الترجمة المعتمد الخاص بنا.


دليل المستندات
الأسعار لكل مستند من الصينية ↔ الإنجليزية بالسرعة القياسية، وتشمل الختم والنسخة الإلكترونية. اضغط على أي بطاقة لطلبه.
للحصول على رخصة صينية أو تصريح مؤقت، أو لاستخدام رخصتك الصينية في القيادة بالخارج.
صفحات الهوية والتأشيرات وأختام الدخول للفنادق والبنوك وتسجيل السكن لدى الشرطة.
الوجه الأمامي والخلفي لبطاقات الهوية الوطنية وبطاقات الإقامة وما شابهها.
شهادات الثانوية والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه، إضافة إلى الشهادات الصينية 毕业证 و学位证.
السجلات الأكاديمية وقوائم المقررات، بسعر لكل صفحة، مع شرح أنظمة التقدير.
شهادات عدم المحكومية من أي دولة، للدراسة والعمل والإقامة.
للتسجيل المدرسي، وتأشيرات العائلة، وتسجيل الأسرة، والميراث.
شهادات الزواج والطلاق وإثبات الحالة الاجتماعية، وأحكام الطلاق الصادرة عن المحاكم.
سجلات الأسرة الصينية (هوكو) وإثباتات السكن للتأشيرات والدراسة في الخارج.
كشوف الحساب وشهادات الإيداع وخطابات الكفالة للتأشيرات والمنح.
شهادات العمل وخطابات الخبرة وكشوف الرواتب لتصاريح العمل.
سجلات المستشفيات والوصفات الطبية وبطاقات التطعيم واستمارات الفحص الطبي للأجانب.
الرخص التجارية، وعقود التأسيس والأنظمة الأساسية، وشهادات التأسيس.
عقود الإيجار والبيع والعمل، واتفاقيات عدم الإفصاح، والتوكيلات.
الأحكام، ومذكرات الاستدعاء، والأدلة، والشهادات الموثقة، والإفادات المشفوعة بالقسم.
كتالوجات المنتجات، والأدلة الإرشادية، والمواقع الإلكترونية، والتطبيقات، مُكيّفة لكل سوق.
أيها أحتاج؟
تطلب معظم الجهات في الصين ترجمة معتمدة. وتطلب بعض السفارات الأجنبية ترجمة موثقة لدى كاتب العدل. لست متأكدًا؟ أخبرنا بالجهة التي ستقدّمها إليها وسنخبرك.
| ما تحصل عليه | ترجمة عادية | ترجمة معتمدة | ترجمة موثقة لدى كاتب العدل |
|---|---|---|---|
| الأنسب لـ | القراءة والفهم | الجهات الصينية، والجامعات، والبنوك، وإدارات المركبات | السفارات والمحاكم في الخارج التي تطلب التوثيق لدى كاتب العدل |
| ختم الترجمة | لا | ✓ على كل صفحة | ✓ |
| إقرار المترجم | لا | ✓ موقّع | ✓ |
| شهادة كاتب العدل | لا | إضافة اختيارية | ✓ مكتب التوثيق |
| الأبوستيل / التصديق | لا | يمكننا ترتيب ذلك | يمكننا ترتيب ذلك |
| المدة المعتادة | في اليوم نفسه | 24 ساعة (عاجلة خلال 2–4 ساعات) | 3–7 أيام عمل |
خبر سار للمستندات الصادرة من الخارج: انضمت الصين إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل في نوفمبر 2023. أصبحت المستندات الرسمية الصادرة من الدول الأعضاء الأخرى تحتاج الآن إلى الأبوستيل من بلد الإصدار بدلًا من التصديق القنصلي. ولا تزال بحاجة إلى ترجمة صينية، ونحن نعدّها لترافق الأبوستيل.
ما هو أبعد من المستندات

زيارات المستشفى، ومواعيد الشرطة وكاتب العدل، ومعاينة المنازل، واجتماعات العمل، ومعرض كانتون، وزيارات المصانع.
احجز مترجمًا فوريًا لمكالمة عبر ويتشات أو Zoom أو الهاتف، بنظام نصف الساعة.
نحجز موعدًا في مكتب التوثيق، ونجهّز الملفات، ونتابع حتى إنجاز المعاملة.
ترجمة نصية للفيديو ودبلجة للعلامات التجارية وغرف الأخبار، بالتعاون مع استوديو Lens الشقيق.
بنك أسئلة الاختبار النظري للقيادة بلغتك، مع نصائح للتدرّب. ¥99.

مترجمون مخصصون، ومسارد مصطلحات، وأدلة أسلوب للشركات ووسائل الإعلام. كن شريكًا لنا
جاهزون متى كنت جاهزًا
اطلب عبر الإنترنت في خمس دقائق، أو راسلنا ببساطة. يرد عليك مترجم حقيقي بالسعر الدقيق، عادةً خلال 15 دقيقة في أوقات الدوام.