WeTrade Lingua认证翻译

WeTrade Lingua/服务/外籍人士

在华外籍人士及家庭

在中国生活,手续不少。 我们帮您化繁为简。

新工作、新生儿、搬新家或去医院:在中国办每件事都需要中文文件。告诉我们您的情况,我们会告诉您需要翻译什么、怎么办理、交给哪个部门。

递交护照
办公室前台
✓
一个团队,全部搞定翻译 · 公证 · 口译

您的情况

您正在办理 什么事项?

💼

入职工作

办理工作许可需提供学位证书、无犯罪记录证明和工作经历证明的中文译件,通常还需办理海牙认证或领事认证。

学位证书无犯罪记录推荐信
💍

在中国结婚

单身证明、护照,如有婚史还需离婚文件,提交给民政局。

单身证明护照离婚证明
👶

子女入园入学

出生证明、疫苗接种记录和成绩报告,用于幼儿园和学校报名。

出生证明疫苗接种成绩报告
🏥

医疗与保险

为中国医生翻译病历,也可将中文病历译成您的语言,用于在本国申请保险理赔。

病历发票理赔申请表
🏠

租房与银行业务

租赁合同、银行文件和住址证明,让您清楚知道自己签的是什么。

租房合同银行函件水电费账单
🚗

驾车

将您的外国驾照换成中国驾照,有效期 6 年。 查看指南

驾照题库
🧾

家庭团聚签证

结婚证、出生证明、亲属关系证明和邀请函,用于办理家庭类签证。

结婚证出生证明邀请函
⚖️

法律事务

法院文书、报警回执、授权委托书和公证声明,均严格保密处理。

法院文书授权委托书
📦

离开中国

将中国的纳税、社保、工作和学籍记录译成您的语言,供您下一个国家使用。

纳税记录社保推荐信

海牙认证与领事认证

文件来自国外? 顺序很重要。

在中国办理工作许可或结婚时,国外签发的文件通常需要办理附加证明书(海牙认证)(非《海牙认证公约》缔约国则需领事认证),并附中文译文。

01

在签发国办理附加证明书自 2023 年 11 月起,缔约国文件以附加证明书取代领事认证。

02

翻译文件及附加证明书我们将两者一并译成中文,并对整套文件进行认证。

03

在中国递交办理时需要公证员或口译员陪同?我们也可以安排。

公证员在文件上盖章
翻译专用章
海牙认证 + 翻译可在中国使用

随时为您服务

拍下您的文件发给我们, 剩下的交给我们。

五分钟在线下单,或直接给我们发消息。真人译员会给出准确报价,工作时间内通常 15 分钟内回复。

WhatsApp+86 138 0000 0000

邮件发送文件lingua@chinawetrade.com

WhatsApp 上传文件