WeTrade Lingua认证翻译

WeTrade Lingua/常见问题

常见 问题

没找到答案?请通过微信或 WhatsApp 联系我们。

认证翻译

什么是认证翻译?

由注册翻译公司完成并加盖翻译专用章的译文,附译者声明及公司营业执照复印件。这是中国大多数机构要求的形式。

中国的办事机构会认可你们的译文吗?

我们的认证翻译符合大多数机构要求的格式:车管所、出入境管理局、高校、公证处、法院和银行。部分机构有地方规定,请告诉我们您要提交的部门,我们会先行核实。如果机构因翻译错误不予接受,我们免费修改或退款。

需要公证吗?

在中国国内办事通常不需要。部分外国使馆、法院和国外高校要求提供经公证的译文。我们可以通过公证处为您办理,需要 3–7 个工作日。

附加证明书和领事认证怎么办?

中国已于 2023 年 11 月加入《海牙认证公约》。来自缔约国的文件需在签发国办理附加证明书;来自其他国家的文件仍需办理领事认证。无论哪种情况,都还需要中文译文,这部分由我们来准备。

订单与交付

需要寄原件吗?

不需要。每一页(含正反面)清晰的照片或扫描件即可。请保管好原件:办事机构通常会要求原件与译件一并查验。

多快能拿到?

标准服务 24–48 小时;北京时间 14:00 前下单可选当天加急;常见文件可选 2–4 小时特急。

我如何收到译文?

盖章 PDF 通过邮件或微信发送,纸质版可选顺丰速运(大多数城市次日达)、南京自取或 DHL 全球寄送。

如何查询订单?

在“订单查询”页面输入确认信息中的订单号,或直接通过微信或 WhatsApp 联系我们。

付款

如何付款?

在下单页面扫描我们的微信支付或支付宝二维码,或通过银行转账或 PayPal 付款,然后上传付款截图。您也可以选择在我们确认价格后再付款。

可以开发票吗?

可以。请在订单备注中填写公司名称和税号,我们将开具电子发票。

如果我改变主意了怎么办?

如果我们尚未开始翻译,全额退款。开始之后,退还尚未完成部分的费用。

隐私

谁能看到我的文件?

只有您的译员和审校人员。文件通过加密连接传输,私密存储,交付 90 天后删除(除非您要求保留)。

你们签保密协议吗?

签。在查看任何内容之前,我们会与每一家企业和媒体合作伙伴签署保密协议。

随时为您服务

拍下您的文件发给我们, 剩下的交给我们。

五分钟在线下单,或直接给我们发消息。真人译员会给出准确报价,工作时间内通常 15 分钟内回复。

WhatsApp+86 138 0000 0000

邮件发送文件lingua@chinawetrade.com

WhatsApp 上传文件