WeTrade Lingua认证翻译

WeTrade Lingua/服务/驾照

在中国驾车

用您自己的驾照 在中国开车。

中国不接受国际驾照。只需一次笔试,即可将您本国驾照换成有效期 6 年的中国驾照;短期访问也可申领临时驾驶许可。一切从一份经认证的中文译件开始。

6 年首张中国驾照有效期
90 / 100科目一及格分数
2 小时特急翻译
驾照认证翻译件
交接车钥匙
✓
车管所格式翻译专用章 · 译者声明 · 营业执照
!

国际驾照(IDP)在中国无效。 中国并非国际驾照所依据的道路交通公约缔约国,因此无论是国际驾照还是您的外国驾照本身,都不能让您在中国驾车。没有中国驾照或临时驾驶许可驾车,可能面临罚款、拘留,且不受保险保障。香港和澳门另有规定。

两条路线

短期访问还是长期居住? 选择您的路线。

您将在中国内地停留多久?

短期访问

临时机动车驾驶许可

适用于游客和商务访客,无需考试。

3 个月(最长)
  • 在停留期内有效,最长 3 个月
  • 在车管所申请,部分机场设有服务点
  • 需携带:有有效入境章或签证的护照、外国驾照、我们的认证译件、照片
  • 中国的租车公司也会要求提供
为临时驾驶许可翻译
在中国生活

中国驾照

适用于居民。凭外国驾照换领,只需笔试。

6 年有效期
  • 需持有有效的外国驾照和中国居留许可
  • 一次科目一(理论考试):100 道题,45 分钟,90 分及格
  • 凭有效外国驾照换领,无需路考
  • 考试提供多种语言,包括英语、阿拉伯语、法语、俄语和西班牙语
获取驾照套餐 · ¥199

具体规定由各城市车管所制定,且可能调整。开始前,我们会核实您所在城市的最新要求。

换领步骤详解

从外国驾照到 中国驾照

01

驾照认证翻译

发送驾照正反面照片给我们。我们按车管所要求的格式将其译成中文:加盖翻译专用章,附译者声明及加盖公章的营业执照。

由我们完成24 小时 · 特急 2 小时
02

体检

在车管所认可的医院进行简单体检(视力、听力、四肢)。许多车管所设有现场体检点。

约 30 分钟
03

准备材料

护照、居留许可、外国驾照原件、我们的译件、体检证明和白底照片。部分城市还要求提供住宿登记证明。

我们会发给您一份清单
04

用我们的题库备考

用您母语版本的科目一题库练习:交通规则、标志标线、安全驾驶和处罚规定,并附上最常答错题目的解题技巧。

包含在驾照套餐中学习 1–2 周
05

提交申请并参加考试

在车管所提交全部材料并预约科目一考试。考试在电脑上进行,45 分钟 100 道题,90 分及格。

通常当天或一周内即可考试
06

领取中国驾照

考试通过后,驾照通常可当场领取。首张中国驾照有效期为 6 年。

有效期 6 年

科目一备考包

一次通过 科目一考试。

换领驾照时,科目一是唯一的考试,但题目依据的是中国的交通规则和标志。我们的备考包帮助您用母语备考。

  • 英语、阿拉伯语、法语、俄语或西班牙语题库(其他语言可按需提供)
  • 配图讲解中国道路交通标志和标线
  • 易错难题:扣分、限速、酒驾、路权
  • 模拟考试:100 道题,45 分钟,与真实考试一致
  • 您所在城市车管所要求的材料和照片清单
驾照套餐

考取中国驾照所需的一切

¥199

比单独购买更划算

  • 驾照的中文认证译件
  • 您母语版本的科目一题库
  • 模拟考试和交通标志指南
  • 您所在城市的材料清单
  • 通过考试前,微信或 WhatsApp 全程答疑
订购驾照套餐
手持护照的旅客
显示语言图标的手机
中国驾照 → 英文用于境外租车

出国出境

持中国驾照 到境外开车?

许多国家和租车公司接受中国驾照与认证翻译件一并使用,有些还要求公证。我们可译成英语、日语、韩语、法语、德语、阿拉伯语、泰语等,并用国际通行的说法解释中国准驾车型(C1、C2、B2、A2)。

✓

租车柜台直接可用版式清晰,准驾车型代码和有效期均有说明。

✓

可选公证如目的国要求公证译文,我们可代为办理。

驾照常见问题

驾车问题解答

我可以持国际驾照在中国开车吗?

不可以。中国不承认国际驾照(IDP)。您需要中国驾照,短期停留则需临时驾驶许可。

需要参加路考吗?

凭有效外国驾照换领无需路考,只需参加科目一(理论考试)。如果您的外国驾照已过期,通常需要以新驾驶人身份申请并参加全部考试。

科目一考试有哪些语言?

大多数车管所提供中文及多种外语版本考试,如英语、阿拉伯语、法语、俄语和西班牙语。各城市提供的语言不同,我们会为您确认。

中国驾照有效期多长?

首张中国驾照有效期为 6 年。之后可换领 10 年有效期的驾照,再之后为长期有效,前提是您保持良好的驾驶记录。

车管所会认可你们的译文吗?

我们的译文符合车管所要求的格式:加盖翻译专用章,附译者声明及加盖公章的营业执照。如果车管所因翻译错误不予接受,我们免费修改或退款。

持临时驾驶许可可以租车吗?

可以。中国内地的租车公司在有效期内接受临时机动车驾驶许可。

随时为您服务

拍下您的文件发给我们, 剩下的交给我们。

五分钟在线下单,或直接给我们发消息。真人译员会给出准确报价,工作时间内通常 15 分钟内回复。

WhatsApp+86 138 0000 0000

邮件发送文件lingua@chinawetrade.com

WhatsApp 上传文件